Keine exakte Übersetzung gefunden für الأدوية الحالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأدوية الحالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mayoría del medicamento exacerba la condición.
    معظم الادوية تفاقم الحالة
  • Ni medicamentos, ni psiquiatras, ni historial.
    لا أدوية، لا حالات نفسية ولا ماضي
  • El sedante ayudará con las molestias.
    .الأدوية المهدئة ستخفف حالة الانزعاج
  • 4.1 Instrumentos, métodos y estrategias alternativos
    4-1 الأدوات والطرق والاستراتيجيات البديلة الحالية
  • Son prevenibles porque contamos con los instrumentos y conocimientos necesarios para impedir esas muertes.
    ويمكن تفاديها لأننا نملك الأدوات والمعرفة لتفادي حالات الوفاة هذه.
  • Bien, aquí están todas sus medicinas por si acaso, ¿sí?
    هذه كل الأدوية , لكن عند الحالات الطارئة فقط , مفهوم ؟
  • Esa limitación es especialmente evidente en el caso de crisis de lenta evolución, como el problema de la langosta del desierto en el Sahel.
    وأدوات التمويل الحالية أيضا تتيح مجالاً ضيقاً لتخطيط عمليات إنسانية فعالة من حيث التكاليف.
  • Además, se hacen las gestiones necesarias para contar con un fondo para la realización de exámenes especializados y la compra de medicamentos, para aquellos casos especiales que requieren de una respuesta inmediata.
    وتوضع ترتيبات مالية لتوفير الاختبارات المتخصصة وشراء الأدوية في الحالات الطارئة؛
  • Recomendaciones concernientes al trato que se ha de otorgar a los dispositivos para la financiación del pago de una adquisición en todo supuesto de insolvencia
    توصيات بشأن معاملة أدوات تمويل الاحتياز في حالة الإعسار
  • En respuesta al interés demostrado en los materiales de capacitación, en particular por parte de algunas organizaciones de los países menos adelantados, el Instituto amplió su colección de material de capacitación para incluir información adicional, por ejemplo un catálogo de los programas, materiales e instrumentos existentes; una lista de institutos y centros de capacitación; y la identificación de las lagunas/necesidades.
    قام المعهد، استجابة للطلب الواضح على المواد التدريبية، وخاصة من المنظمات بالبلدان الأقل نموا، بتوسيع نطاق مواده المتعلقة بالتدريب الجنساني لتشمل معلومات إضافية، مثل سردٍ للبرامج والمواد والأدوات الحالية؛ وقائمة بمعاهد ومراكز التدريب وتحديد للثغرات والاحتياجات.